Publisher\textquotesingles Note: Hot particles attract in a cold bath [Phys. Rev. Fluids 2, 043103 (2017)]